The image to be displayed as box:
The little icon displayed in the Objects palette tab: 
The icon to be displayed in tht Objects palette: 
The tag definition:
Localization:
US
DE
Sample Tag
Beispiels-Tag
Sample Box for <mytag> tag
Beispiels-Box fuer den <mytag>-Tag
MyTag Inspector
MyTag-Inspektor